※別途、納品先への国内輸送及び設置費用がかかりますのでお見積りいたします。
1971年にイタリア・デザイン界の巨匠マリオ・ベリーニが手掛けた「totem」は、シンプルで無駄な装飾がなく、直線を強調した研ぎ澄まされたルックスが有名なデザイン作品。モジュール性と複合性を融合させることで電化製品という枠を飛び越え、アート作品にまで昇華させることに成功しています。 このシンプルなモチーフに、ベリーニは高性能なステレオ・システムを埋め込んだのです。そしてtotemは、半世紀を経てオリジナル・プロダクトの忠実な再編集によって最新の機能を備え「totem rr231」のネームで復刻しました。
[ブランド]
BRIONVEGA / イタリア
[プロジェクト]
1971年
[デザイナー]
Mario Bellini
[素材]
MDF材+ラッカー塗装仕上げ
[サイズ]
W525 x H525 x D525 mm
[重量]
本体:45.5kg
[同梱品]
totem
AM/FMアンテナ、 アンテナアダプター、ターンテーブルプレート、
ターンテーブルフェルト、45rpmアダプター、電源コード、ベルトツール、
予備ゴムベルト、六角レンチ、ウェイト、Bluetoothトランスミッター、
ユーザーマニュアル
【お届けについて】
ご注文後約3ヶ月前後のお届けとなります。
ご注文確定後のキャンセル、返品は承っておりません。予めご了承ください。
【配送設置について】
本製品は日本国内(離島含む)の送料及び設置費が別途発生いたします。
ご注文の際にお見積りにてご案内させて頂きます。
形と機能についての長い考察の終わりに
到達した、幾何学的な規則性への讃歌
音の彫刻
totem(トーテム)は、その厳格なモノリシック・デザインにより、家庭の空間に控えめに溶け込みながら、アイコニックな存在であり続け、その名に刻まれた美的な崇敬を呼び起こします。大理石の台座は音に彫刻的な可塑性を与え、音楽再生のたびに、瞑想のひととき、儀式、恍惚としたユニークなリスニング体験をもたらします
ベリーニの彫刻的な直感と、このアイテムの美的な特性が、デザインよりも芸術に近い形で、
totem(トーテム)を伝説にしました。そして今、その伝説はオリジナルのプロジェクトに
忠実に、そして、最新のテクノロジーを搭載して再び甦ったのです。
Mario Bellini
1935年ミラノ生まれ。建築家、評論家、デザイナー。 Compasso d'Oro(コンパッソ・ドーロ)賞を8度も受賞し、国際的に有名な建築家・デザイナーであり、また雑誌『Domus(ドムス)』の元編集長でもあるマリオ・ベリーニ。イタリア国内外で開催された数々の展覧会は、彼の素晴らしいキャリアを証明し、中でも1987年にニューヨーク近代美術館(MoMa)で開催された個展は、彼の絶対的な才能を証明するものでした。BRIONVEGAのほか、Cassina、YAMAHA、Rosenthal、Renaultなど長年にわたって協業し、貢献してきた企業も多い彼の作品25点は、ニューヨーク近代美術館(MOMA)のパーマネント・コレクションに収蔵されています。
崇拝へのサウンド
ベリーニの伝説的な立方体ステレオシステムは、その製造の携わる音響の専門家たちの選択と熟練した手仕事により、音響の正確さと卓越性を実現しています。エンクロージャーの製造、最高品質の電子部品、そして高忠実度のラウドスピーカーは、ベリーニのトーテムに比類ないリスニングクオリティと明瞭さを与えています。閉じると、トーテムは立方体のようになり、永遠で時間を超越した完璧なアイコンとなります。しかし一旦開けると、それはモダンで最先端技術の心臓部が現れます。
ユニット
各スピーカーは、メカニカル・リフレックス・ローディング・ウーファー、ミッドウーファー、トゥイーターを備えた2½ウェイ・スピーカー・システムを搭載。AM/ワイドFMラジオ、ortofonカートリッジ、・スタイラス付きPro-ject・ターンテーブル、外部ソースを接続するための2つの入力端子、ヘッドフォン出力により、このモダン・アートの彫刻は精巧なHi-Fiリスニング・マシンとなっています。totemは、スマートフォン、タブレット、PCなど、市販されているすべてのBluetoothオーディオ機器と互換性があります。totemは、付属のBluetoothトランスミッターにより、Hi-Fi用Bluetooth HD伝送の限界を克服しています。 スピーカーユニットは取り外し可能で、部屋の好きな場所に配置でき、その音響出力は中から大きな空間を満たすことができます。
キューブを開き、ディスクを挿入し、音楽を再生するという行為は、ユーザーに参加を求める儀式です。ベリーニのtotemは、単なるステレオ・システムではなく、音を彫刻し、ミケランジェロやカノーヴァのノミで削られた大理石の塊のように、音をアートに変える古典的なコレクターズ・ピースです。
Sound Design Made in Italy
それぞれのtotemは、厳格に管理された高精度で完全な手作業による製造工程を尊重する職人技のユニークで特別な作品です。これは、マシンの制御とテクノロジーに、職人の心と情熱を組み合わせるプロセスです。ボタン、ポテンショメーター、ボディのシェルは、数値制御のフライス盤で作られています。ベリーニのtotemは、そのすぐれた部品全てが細心の注意を払って手作業で塗装されています。サンディング、様々な部品の組み立て、シルクスクリーン印刷など、すべての工程が最高品質の職人の手によって行われ、イタリアの伝統的な職人技がそれぞれのtotemを唯一無二のものにしています。
精密さ
totemはひとつひとつが職人技によるユニークな作品ですが、その原点は、数値制御のフライス盤でボタンやボディシェルを作る最先端の製造工程にあります。
職人技
熟練した職人の手によって、自動機械からの半製品が本物の一点ものに生まれ変わります。木製パネルの研磨、さまざまな部品の組み立て、さまざまな仕上げ、シルクスクリーンなど、イタリアの伝統的な職人技がトーテムの個性を際立たせます。
仕上げ
それぞれのtotemを構成するさまざまな要素の仕上げが、totemを時代を超越した上質なオブジェにしています。
品質
totemを構成する各要素は、エンクロージャーからコンポーネント、部品に至るまで、徹底した品質管理によって最高の品質を保証しています。そのため、各totemには、品質、真正性、およびオリジナルプロジェクトに忠実であることを証明する証明書が付属しています。